Tell FIFA: no political symbols.                 

Yes to Sports, No to Politics

 

the thrill of victory

the agony of defeat

the good of letting all compete

Let All Play

Rusia.png

Я прошу вас исключить использование любых политических символов в футболе. Политические символы неуместны в экипировке игроков и на футбольном поле.

Давайте играть вместе:

«да» футболу, «нет» политике

Краткий обзор

Радужный флаг – символ ЛГБТ – не должен размещаться на футбольной форме или футбольном поле.

 

Во время международных матчей США и Ирландия потребовали от игроков носить на своих футболках радужный флаг – символ сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ). Англия потребовала от игроков заправлять в бутсы радужные шнурки в поддержку ЛГБТ. Некоторые команды требовали от капитанов носить капитанскую повязку с радужной символикой ЛГБТ, а другие вешали на угловых флагштоках радужные флаги.

 

Радуга ЛГБТ является политическим символом. В «Правилах игры» Международного совета футбольных ассоциаций (IFAB) сказано: «Экипировка не должна иметь никаких политических, религиозных или персональных слоганов, заявлений или изображений» (правило 04.5). Вдобавок к этому правила экипировки FIFA запрещают «религиозные, политические и аналогичные символы» (Статья 8.3). FIFA должна следить за исполнением своих правил. 

 

Не все согласны с принципами, которые символизирует флаг ЛГБТ. Игроки, отказавшиеся носить символику ЛГБТ на международных играх и в лиге, подверглись нападкам, оказались в невыгодном положении и теперь рискуют своей карьерой.

FIFA и IFAB несут ответственность за то, чтобы все игроки оценивались по их футбольным навыкам, а не политическим или религиозным взглядам. Никто не должен быть обязан носить политический символ, с которым они не согласны.

 

Среди тех, кто не согласен с принципами, которые символизирует радужный флаг ЛГБТ, есть религиозные верующие, а также люди, пытающиеся противостоять угрозе, которую несет трансгендерность для женского футбола. Эти люди не должны подвергаться гонениям в футболе лишь за то, что их мнение не совпадает с мнением сторонников ЛГБТ и наоборот.

 

FIFA и IFAB должны гарантировать равенство для всех.

Необходимые меры

1

FIFA

Наказывать команды, размещающие политическую символику, в том числе и радужный флаг ЛГБТ, на любом элементе формы, защитной экипировки или капитанских повязках.

2

FIFA

Поддерживать справедливость и равенство для всех (подробнее в полном отчете: «Пять рекомендаций по обеспечению равного отношения ко всем»).

3

IFAB

Внести коррективы в «Правила игры», чтобы исключить использование политических символов на угловых флажках и любом другом оборудовании поля и технической зоны, а также на самом поле и в прилегающих к нему зонах (см. обсуждение правила 01.8 «Флагштоки» и 01.13 «Логотипы и эмблемы» в полном отчете).

Fifa-Front-Cover_31Dec.jpg
Полный отчет доступен на английском языке

“Экипировка не должна иметь никаких политических, религиозных или

персональных слоганов, заявлений или изображений.”

IFAB,  Правила игры, 04. 5

#ФутболВнеПолитики

Зашнуруйте свои бутсы, чтобы выиграть игру, а не для политики

Зашнуруйте свои бутсы, чтобы выиграть игру, а не для политики

Прочитайте резюме отчета на других языках: